www.stihi.ru
19 мар 2011 ... Лето. Абай Кунанбаев ... Если переводить с одного языка на другой в рифму, то должно ... что путь сближения с русским народом, начертанный Абаем был не верным, ... Это ближе к нерифмованному тексту Абая.
www.stihi.ruАбай Кунанбаев. Великий поэт ... Л. Шубина. Слова Назидания на языках мира · Абай Кунанбаев "Слова Назидания" (21-30) ... В преддверии лета · Лето
abay.nabrk.kzАба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 29 июля [10 августа] 1845, ... Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры ... носят стихи, посвящённые временам года: «Весна» (1890), «Лето» (1886), .... Абай. «Книга слов» (на китайском языке), Пекин, 1995.
ru.wikipedia.orgЛето. В июле знойном середине лета. Когда трава (осока) покрывает всю землю, степь. Вместе с ручьями и родниками, где-то видны маки, Стебли ...
www.abay.nabrk.kzdocfish.ru
Летом, когда тенисты деревья,. И буйно цветут цветы на лугах,. И на широких речных берегах. Шумно раскидываются кочевья,. Так высока в степи ...
xn--80aac7a.kzwww.shamardanov.ru
e-reading.mobi
vkosbnsg.kz
на тему: Абай Кунанбаев - его литературная и научная деятельность ... занимается переводом на родной язык произведений классиков русской литературы. ... Примерами могут служить стихи о временах года: «Весна», « Лето», ...
works.doklad.ru10 июл 2012 ... Musicoladuo Книга поэтический сборник Абайя Кунанбаева "Избранное" ...
www.youtube.comАбай Кунанбаев - "Лето" (Жаз - Абай Құнанбайұлы), стихи на казахском языке с переводом. Tags: казахский · Лето ... Кунанбаев стихи · Стихи Абая на казахском языке ... Лето. Абай Кунанбаев. (Перевод с казахского Анар Лизари).
weaft.comxn--80aac7a.kz
Абай Кунанбаев ЛЕТО. (перевод с казахского Анар Лизари). День июля летний пришёл. Где подснежник рос одиноко Снова стебли травы большой Всё покрыли. В пыли дорога. На кибитке аул, гремя Переехал к реке повыше. Холки куцые жеребят Над травой чуть видны, и дышат...
otvet.mail.ru22oa.ru