есть — в значении «существовать», «являться» в современном русском обычно опускается, ... существовать ◇ Быть иль не быть — вот в этом / Вопрос; что лучше для души — терпеть .... Фразеологизмы и устойчивые сочетания ...

  ru.wiktionary.org

Быть или не быть (значения). Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года. To be, or not to be («Быть или не быть, вот в чём вопрос...») — название известного ...

  ru.wikipedia.org

Идиомы, как правило, не следует понимать в буквальном смысле. ... идиомы очень интересно, особенно если сравнивать английские идиомы с фразеологизмами в вашем родном языке. ... Идиома, Значение, Применение ... Cut somebody some slack, Не быть слишком критичным, как часть предложения.

  www.ef.ru

Однако целостное значение этих фразеологизмов понятно всякому русскому ... не наблюдают; Быть или не быть; Свежо придание, а верится с трудом.

  www.fio.ru

То есть в данном случае он решил не быть больше любимцем Терпсихоры ( М. Хазин. ... Быть или не быть (значения) — Быть или не быть, (англ. To be ...

  phraseology.academic.ru

  worte.ru

  www.diagram.com.ua

  otvetytut.com

1.Быть или не быть (- вот в чем вопрос) Шутл. Выражение колебания при принятии какого-либо решения. 2.Горе от ума . О не понимании посредственными людьми человека умного и о вызванных этим трудностях и неприятностях.

  otvet.mail.ru

  znanija.com

Что благородней духом - покорятьсяПращам и стрелам яростной судьбы? Иль, ополчась на море смут, сразить ихПротивоборством?Шекспир Трагедия  ...

  iessay.ru

Быть или не быть? — Экспрес. О колебаниях в решении важного вопроса. Наши нынешние критики в первую очередь озабочены тем, писатели они или не писатели. На уровне «быть или не быть?» озабочены.

  phraseology.academic.ru

Фразеологические сращения (устойчивые сочетания, значение которых не ... заседатели (Ильф и Петров), быть или не быть (Шекспир); Платон мне ...

  ebooks.grsu.by

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ... Но даже здесь переводчику нужно быть внимательным и избегать .... неразложимые словосочетаниями, значение которых не зависит от их ...

  dergipark.org.tr

Выражение колебания при принятии какого-либо решения. Например, хочешь прогулять школу, но боишься, и задаёшь себе вопрос: "Быть или не быть?".

  iotvet.com

  russkij-yazyk.neznaka.ru

17 июл 2014 ... Примеры, история происхождения, значение данного ... критики озабочены в первую очередь тем, писатели они или не писатели.

  frazbook.ru

  frazbook.ru

18 ноября 2018 Алена В. ответила: "Владеть собой" - значит быть сдержанным, контролировать себя и свое поведение, не действовать сгоряча, не ...

  yandex.ru

Быть или не быть? Вот в чём вопрос — начало монолога Гамлета в одноимённой трагедии английского драматурга В. Шекспира (1564-1616), действие третье, сцена первая. Фраза крылатая, иногда цитируется лишь её первая часть «Быть или не быть?».

  ChtoOznachaet.ru

Page generated - 0.0707650185 (be127161b3997aea0e41cdc62db9040b)