Папа Карло — Википедия

Папа Карло — герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), отец Буратино. Его прототипом является Джеппетто ...

Папа+Карло — с русского на английский

2 вкалывать как папа Карло. Colloquial: work like a beaver. Универсальный русско-английский словарь. 3 пахать как Папа Карло. Rude: work (one's) ass off.

Что значит выражение — "работать как папа Карло"?

Вкалывает как папа Карло — как это?: zhzhitel

Вчера в кружке любителей русской словесности зашла речь о выражении « Вкалывать как папа Карло» . Вкратце хочу поделиться основными ...

Папа Карло не любил Пиноккио и чуть не стал священником ...

24 ноя 2016 ... Популярные выражения «Пахать, вкалывать как Папа Карло!» вошли в словари современных разговорных фразеологизмов. Но кто он ...

Папа Карло — Википедия

Папа Карло — герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), отец Буратино. Его прототипом является Джеппетто — отец Пиноккио. Папа Карло — старый шарманщик, живущий в каморке под лестницей, в которой ничего не было...

Стиральная машина "ARDO" - 20 лет вкалывает, как папа Карло ...

26 янв 2018 ... Юбилейная стирка - 2018. Ardo A 600 X, 1998 г. до сих пор стирает, как новая . Эксплуатация по полной. В семье пять человек, в т. ч. трое ...

Ответы@Mail.Ru: Вкалывает как папа Карла — как это? Чем же занимался папа Кар...

Обычно, когда кто-то говорит "вкалывает, как папа Карло", этот человек подразумевает, что это тяжелая физическая работа с утра до вечера. Однако давайте откроем первоисточник (А. Н. Толстой "Золотой ключик или приключения Буратино") и прочитаем, что...

Папа Карло не любил Пиноккио и чуть не стал священником

Вкалывает как папа Карло

А это как????? Вот в сотый раз смотрю буратино, так как это любимый фильм сына, и в сто первый раз пере читываю ему его, так и не поняла, где там папа Карло вкалывает? Шарманку крутит?

Работать, как папа Карло

папа Карло трудолюбивый персонаж из кн. ... вкалывать — △ работать ↑ с, большой, усилие труженник. трудяга. прост: трубить. пахать. ишачить.

пахать (вкалывать) как папа Карло - Russian idioms - Modern ...

Home » Russian dictionary » Russian idioms » пахать (вкалывать) как папа Карло ... Learn more about this and simular expressions here: Как папа Карло.

Папа Карло — с русского

6 пахать как папа Карло. v. gener. strādāt melnu muti. Русско-латышский словарь. 7 вкалывать как Папа Карло. v. gener. travailler comme une bête de ...

как папа Карло

Есть образ трудящегося папы Карло. Чаще всего он пашет, несколько реже — вкалывает или работает; могут использоваться и другие ...

2 comments on “Как папа Карло”

Россияне вкалывают как Папа Карло из Мексики, а толку никакого

7 май 2018 ... Россияне вкалывают как Папа Карло из Мексики, а толку никакого. Страна на пятом месте в мире по продолжительности рабочего года.

Пахать как Папа Карло — ALL

Пахать как Папа Карло — популярная фраза в тему того, что пахать можно достаточно плотно, давая отсылку к персонажу сказок о Буратино. Может носить иронический оттенок. В данном сочетании пахать — грубая форма характеристики работы (обычно предполагает тяжелый труд).

Почему говорят "пахать, как папа Карло", если папа Карло был...

Вкалывает как папа Карло — как это?: zhzhitel