15 май 2012 ... Иван Ургант читает на казахском языке стихотворение Абая Кунанбаева " Весна". Вконтакте: http://vk.com/vechernij.urgant Facebook: ...
www.youtube.comАбай Кунанбаев - "Лето" (Жаз - Абай Құнанбайұлы), стихи на казахском языке с переводом. Tags: казахский ... Стихи Абая на казахском языке · Жаз · Өлеңдер ... Абай Кунанбаев. (Перевод с казахского Анар Лизари). День июля ...
weaft.com25 авг 2014 ... Сын мой, подрастешь и ты, Взлетишь на крыльях мечты. Выше облаков, возможно, взойдешь ты, Да сбудутся твои чудесные сны. 2.
kaz-lit.kzwww.abay.nabrk.kz
www.shamardanov.ru
В разгар весны и след простыл зимы, Зеленый бархат покрывает лик земли. Боясь отстать выходят твари* к Солнцу, Блага Отца спешат принять они. Приносят птицы благолепье лета, И молодежь полна веселья, смеха. Дед и старуха словно из могилы встали, Лепечут, счастливы...
otvet.mail.ruВесна. Как весенней порою шумят тополя! Ходит ветер, цветочною пылью пыля, Всё живое обласкано солнцем степным, Пестроцветным ковром ...
abay.nabrk.kzна тему: Абай Кунанбаев - его литературная и научная деятельность ... Примерами могут служить стихи о временах года: «Весна», «Лето», .... пишет мыслитель о труде, науке, знании, культуре, о родном и русском языках.
works.doklad.ru19 мар 2011 ... Лето. Абай Кунанбаев ... Если переводить с одного языка на другой в рифму, то должно ... что путь сближения с русским народом, начертанный Абаем был не верным, ... Это ближе к нерифмованному тексту Абая.
www.stihi.ruxn--80aac7a.kz
22oa.ru
vkosbnsg.kz
Когда кто-то учит других слову божьему, хорошо ли, плохо ли делает он свое дело, у нас язык не повернется запретить ему проповедь, ибо нет ничего ...
bourabai.ruКунанбаев Абай ... В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях ...
adebiportal.kzАба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 29 июля [10 августа] 1845, ... Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на его стихи ... Западно-Сибирского отдела Императорского русского географического ... Абай. «Книга слов» (на китайском языке), Пекин, 1995.
ru.wikipedia.orgwww.e-reading.mobi
infourok.ru