Вестник науки». Выпуск 2

Мемлекеттердің БҰҰ-мен басқа ұйымдармен босқындар мәселелері бойынша ...... мұздануға тұрақтылығы заманауи қоспаларда кездесетін жоғары жылжымалдылыққа ие ... Бетон қоспасының жылжымалдылығын техникалық ...... «Босқындар істері бойынша АҚШ Комитеті», ол көңіл аударуды қажет ететін.

Тақырып№30: Мәтінді әртүрлі жанрда аудару

Ылыми-техникалық мәтіндерді аудару ерекшеліктері

Жалпы білім беру ұйымдарына арналған жалпы білім беретін ...

4) мәтіннің авторы туралы мәліметтер, не оның мазмұнын .... Біріккен сөздің жасалуы және оның жиі кездесетін түрлері; .... 2) сөздік қорын байыту, байланыстыра және грамматикалық тұрғыдан жүйелі .... отырып сөздердің мағынасын түсіндіру, жазушы тіліне назар аудару, көркем сөздерді қолдану;.

Аударма турлері және тәсілдері

Сайт профессорско-преподавательского состава Казахского ...

Главная / Филология және әлем тілдері факультеті / қазақ тіл білімі кафедрасы / Малик Майра Маликқызы. Малик Майра Маликқызы. Должность : ...

В Е С Т Н И К

Кең таралған мәселелер: изоляцияның бұзылуы, мұңай құбырының ішкі ...... грамматикалық, лексикалық минимумдарды, техникалық терминдер мен сөз ... ғылыми-техникалық мәтін аудару теориясының дағдыларын жетілдіруге .... Аудармашылық қызметте әлдеқайда жиі кездесетін арнайы дискурстың ...

үздіксіз білім берудің өзекті мәселелері актуальные проблемы ...

тұлғаның субъектілік тәжірибесіне ерекше көңіл аудару нәтижесінде ендіріліп .... қандай грамматикалық құбылыстармен жұмыс істегендіктері туралы мағлұмат беріп ... арқылы мен оқушылардың қаншалықты дәрежеде мәтіннің мазмұнын ...... педагогикалық сүйемелдеудің, арнайы жеке техникалық және.

Л. Н. Гумилев атындағЫ - бет 18

Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық...

Untitled

Мәтін ұғымын лингвисттер көп жағдайда коммуникативтік акт аясында, яғни .... лексикаларды аудару мәселелері өте күрделі жұмыс. Кинодискурсты ...

Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндердің аудару...

Экономикалық мәтіндерді аударуда кездесетін...

Экономикалық мәтіндерді аударуда кездесетін...

Жаршысы

30 янв 2013 ... Жергілікті өзін-өзі басқарудағы көкейтесті мәселелер (ой-пікірлер). ...... рында кездесетін, қазақ тіліне аударылуы қиын сөздердің бірі .... техникалық күрделі мәтінді аудару кез келген аудармашының қолынан келе бермейтін іс . Сондықтан ..... осы грамматикалық нормаларды сақтамаудан.

Экономикалық мәтіндерді аударуда кездесетін...

(PDF) Славянские и тюркские народы на рубеже веков: язык ...

Бұл үдерістің нәтижесі лексикалық және грамматикалық ва- риативтілігі жағынан ... мәтіннің өзі де, аударылған мәтін де локализациялауға ұшырауы мүмкін. ... Локализациялау уғымы, бәрінен де бұрын, көбіне техникалық немесе жар- ...... Ау- дармада кездесетін қазақ онимдері аударылған тілде көбінесе ...

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА

негізгі әдіс-тәсілдері мен аудару барысында кездесетін қиындықтар .... 158. 톡타로바 잔사야 ... Амангелді А.М. Ілеспе аударма барысында сығымдау стратегиясын қолдану ...... Әр тілдің грамматикалық құрылымына қарай өзіндік ...... аударма – бастапқы мәтінмен қатарласа аударма мәтінін айтатын, ауызша ...

инклюзивті білім беру жағдайында ерекше қажеттіліктері бар ...

жоғары және кәсіптік, техникалық білім беру бағдарламаларын және үлгілік ... етуде жоғарыда көрсетілген мәселелердің ішіндегі инклюзивті білім беру ..... ерекшеліктерге байланысты оқуда тұрақты қиындықтарға кездесетін оқушылар ...... тапсырманың мәтінін ерекше білім беруде қажеттілігі бар.