Влучні українські фразеологізми на всі випадки життя

Влучні українські фразеологізми на всі випадки життя. ... Товкти воду в ступі – займатися чим-небудь непотрібним, марно гаяти час; те саме, що ...

Скласти речення із фразеологізмом "товкти воду в ступі..."

Лексика русских и украинских пословиц

2 авг 2015 ... Так, пословицы толочь воду в ступе // товкти воду в ступі 'заниматься ... фразеологизмов в целом и пословиц-поговорок в частности.

славянская фразеология: семантический, ареальный ...

Зайцева И.П. Функционирование фразеологизмов с компонентом сердце в современной ...... Товкти воду в ступі – заняття абсолютно безглузде і марне.

Що таке ТОВКТИ - Фразеологічний словник української мови...

толочь воду в ступе — Викисловарь

Устойчивое сочетание (фразеологизм). ... кирпич в здание великой медицинской науки будущего, чем толочь воду в ступе, делая то, чего не понимаешь.

Тема урока: «Фразеологизмы»

-учить использованию фразеологизмов в собственной речи; ... Как у воду опущенный (грустный):. 7. .... Товкти воду в ступі - толочь воду в ступе.

Practice of translation (Практика перевода) | Lexicon | Translations

«в классической грамматике разнообразные факторы. а тільки воду з льодом. ...... який Сава. доки не перескочиш. beaf a dead horse товкти воду в ступі. like maid ..... Перевод фразеологизмов За основу можно принять установку.

Что значит "толочь воду в ступе" и "писать вилами по воде"

Толочь воду в ступе — Фразеологический словарь русского...

Толочь воду в ступе — Разг. Пренебр. Занимаясь чем-либо бесполезным, напрасно тратить время. — Но пойми же, Машенька, — говорил он мне, — после скучного редакционного собрания, где бесконечно толкут воду в ступе...

Товкти воду в ступі

Скласти речення з фразеологізмом: тофкти воду в ступі

Що означає фраза "воду в ступі товкти"?

Фраза "воду в ступі товкти" означає робити якусь роботу, яка не приносить результату. По суті створювати видимість роботи. Типовий приклад цього дії - нескінченні офісні наради, на яких нічого не вирішується, але час йде, робочі години капають.

Танталовые муки, Таять как воск (свеча), Плясать под чужую дудку...

854, 2009

25 вер. 2009 ... Функціонально-семантична специфіка концепту вода в ...... тодом» (переклад: «Як краще товкти воду в ступі»). ...... основа фразеологізму, фразеосемантичне поле, мотивація, архетип, фразеологічна модель.

2012 БАЛТИЙСКИЙ

Трансформация фразеологизмов – один из проблемных вопросов языкознания. .... 270] і товкти воду в ступі «займатися чим-небудь непотрібним ...

"Сільські історії" А. Дімарова

хання: «Ворожка розбила яйце, випустила у воду жовток, довго його роздив- лялася. ... невістку, підкличе онука та й навчає: – У тебе, Пилипку, мати як ступа дурна. Явдошкою ... руками товкла кригу, щоб витягнути тіло сина. Другий ...

Т - Російсько-український словник

3 мар 2008 ... твердить одно и то же правити (розм. товкти, торочити) все те саме (все тієї самої, все .... толочь воду [в ступе] разг. товкти воду [в ступі].

Ответы@Mail.Ru: Товкти воду в ступі

Товкти́ во́ду в сту́пі. Займатися чим-небудь непотрібним, безрезультатним; марно гаяти час. (Хома: ) Слава Богу, світ мені прояснився, одлягло від серця, товчи скільки хочеш воду в ступі, буду мовчати (І. Карпенко-Карий) ; Товкли воду в ступі, переливали з пустого в порожнє...