Календарь мероприятий | Казахский национальный университет ...
Было представлено литературное наследие Абая Кунанбаева, аль-Фараби, ... сонеты Шекспира и стихотворение Абая в переводе на английский язык.
based on the works by abay, s.toraigyrov, i.zha
Казахский стих объективно трудно ... В процессе сопоставления произведений Абая на английском языке с подлинником прослеживаются дискретность ...
Абай Кунанбаев на немецком языке | Russian DAZ
23 май 2013 ... Творческое наследие Абая Кунанбаева, а это стихи, поэмы и философское эссе, можно по праву отнести к бесценной сокровищнице ...
Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал
В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают ...
Сборник - Абай - верстка.indd
прочел стихотворение Абая в оригинале и в переводах - на русском и .... передана книга Г. Бельгера «Гете и Абай» на английском языке, привезенная из ... почему «Слова назидания» Абая, переведенные на многие языки мира ...
#Абай175: иорданский политик Нэнси Бакер на арабском языке ...
3 сен 2019 ... ... чтение стихов великого казахского поэта. Экс-министр культуры Нэнси Бакер прочитала стих Абая, переведенный на арабский язык.
Урок английского языка на тему "Абай Кунанбаев- великий..."
Абай-дана, Абай-дара
Было представлено литературное наследие Абая Кунанбаева. ... свои любимые стихотворения и слова назидания в переводе на английский язык.
Зима: Короткие стихи с переводом.
Короткие и простые стихотворения про зиму на английском с переводом для ... простенькие стишки про зиму на английском языке, которые легко можно ...
Произведения Абая на трёх десятках языков мира прозвучали на...
Помогите перевести стих Осень Абая Кунанбаева на английский
И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off. Autumn. Bare ground fog Zavoloka. That is my only weapon of satiety, the only weapon to keep warm, sporting, Strigunka catches in the steppe strigunok. No grass, no tulips. And everywhere was quiet...
Сборники стихов Абая на английском и китайском языках...
2 ведущий: А вы знаете, что Абай перевел на казахский язык...
Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал
К 175-летию Абая снимут художественный фильм - Природа ...
23 июл 2019 ... К 175-летию Абая снимут художественный фильм .... В Америке мы выпустим большой сборник, переведённый на английский язык.
Ответы@Mail.Ru: Есть стихи Абая на английском языке?
Есть. Abai Kunanbaev. Spring. Spring came and melted the snow and ice. The earth was covered in soft velvet. Freed from winter's hibernation and heartache all that lives dings with its heart to warmth and light.
Слова назидания — Википедия
«Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Черное слово, проза) ... Абай написал «Слова назидания» на склоне лет, уже познав искушения власти и тяготы ... Больше всего переводов сделано на русский язык. ... Кроме того, имеется переложение в стихах на русском языке, выполненное ...
Помогите перевести стих Осень Абая Кунанбаева на английский
стих Абая на английском 4 строчки - Английский язык