15 окт 2012 ... Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не ...
litbook.ru«Быть или не быть» — антивоенная, антинацистская кинокомедия режиссёра Эрнста ... В русском переводе фраза несколько теряет свою юмористическую окраску. В английском варианте фраза звучит «Heil me!», а в немецком ...
ru.wikipedia.org30 май 2017 ... Лучшая экранизация трагедии Шекспира – Фильм Григория Козинцева. В роли Гамлета - Иннокентий Смоктуновский. Перевод Бориса ...
www.youtube.comwww.tania-soleil.com
Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль. Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье. И в смертной схватке с целым ...
vikent.ruБыть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться.
rustih.ruwww.stihi.ru
20 апр 2016 ... Актер Александр Филиппенко представляет три версии русского перевода, трех авторов: Вла... ... Быть или не быть - 400 лет спустя.
www.youtube.com21 мар 2019 ... В Лондоне запланировали "Брекзит" на 29 марта, но процесс заблокировал парламент. Теперь премьер Тереза Мэй просит у ЕС ...
www.dw.comlib.ru
Выбор русского в Эстонии: быть или не быть русофобом? 23 января 2019 15 :49. Фото: Postimees.ee. Впереди — выборы в Рийгикогу (парламент ...
eadaily.comdslov.ru
(Russian). Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль. Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье. И в смертной схватке с ...
www.babelmatrix.org30 июн 2007 ... Быть иль не быть - таков вопрос; что лучше, Что благородней для души: сносить ли Удары стрел враждующей фортуны, Или восстать ...
www.lib.ruvikent.ru
litbook.ru
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу.
otvet.mail.ru24 июл 2019 ... Удастся ли испанским социалистам договориться о коалиции с "Подемос"? От этого зависит утверждение их лидера ...
www.youtube.comTo be, or not to be («Быть или не быть, вот в чём вопрос...») — название известного монолога (более точно — солилоквия) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600 году).
ru.wikipedia.org