АУДИОВИЗУАЛДЫ МӘТІНДЕРДІ АУДАРУ МӘСЕЛЕЛЕРІ (БІЛІМ ...

грамматикалық трансформация. Мультсериалда аудармашы көбіне липсинг ережесіне сай аударған. Балалар аудиториясына бағытталған мәтінді аудару үшін аудармашыға.

4-апта. Грамматиканы... - Центр образовательных программ CEP

Техникалық мәтіндерді аудару бойынша әдістемелік ұсынымдар

Ғылыми-техникалық мәтіндерді аудару

техникалық мәтінді аудару кездесетін грамматикалық...

IELTS, TOEFL

Оқылым бөлімінде 3 мәтін және 40 сұрақ беріледі. ... сөйлемдерге грамматикалық тұрғыдан ... • Егер мәтінде арнайы немесе техникалық терминдер болса, онда мәтіннің.

Техникалық мәтіндерге сипаттама және техникалық...

Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндерді аудару ...

Техникалық аудармаға қойылатын талаптар. Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын грамматикалық трансформациялар. Техникалық мәтіндерді аударуда ...

Аудармадағы грамматикалық және грамматикалық...

Жалпы білім беру ұйымдарына арналған жалпы білім беретін ...

40. Орташа ақыл-ой кемістігі бар білім ... мәселелер орын алады. Анықталған проблемаларды нақты жағдаяттарға ... 1) ым-ишара тіліне мәтінді аудару. Ым-ишара ...

Мектепке дейінгі тәрбие мен оқытудың, бастауыш, негізгі орта ...

Мектепке дейінгі тәрбие мен оқытудың, бастауыш, негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі білім берудің мемлекеттік жалпыға ...

Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын лексикалық...

ШЕТТІЛДІК ҒЫЛЫМИ ТЕРМИНДЕРДІ АУДАРУ: ТЕОРИЯСЫ МЕН ...

техникалық) мәтін аударуда аса маңызды рөл атқарады. ... бірлік аударма тілдің грамматикалық мағынасы бар ... Ең жиі кездесетін қателіктердің бірі – тура аудару.

Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық...

Курстық жұмыс Тақырыбы: Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық мәселелер. Ағылшын тіліндегі ғылыми техникалық материалдарда грамматикалық ерекшеліктер кездеседі.

ХАБАРШЫСЫ ВЕСТНИК BULLETIN

... аудару – бұл ұлттық ойлау типінің алгортмідеріне ... кездесетін «ақыл» концептісінің құрылымдық ... 40]. В. Шкловский аудармасы: Человек, обладающий сердцем ... Курстық жұмыс Тақырыбы: Техникалық мәтінді аударуда кездесетін грамматикалық мәселелер. Ағылшын тіліндегі ғылыми техникалық материалдарда грамматикалық ерекшеліктер кездеседі.

Орыс тілінде білім беретін мектептерде қазақ тілін үйретудің...

ЖИНАҒЫ СБОРНИК CONFERENCE PROCEEDINGS

30 мар. 2022 г. ... Түйін сөздер : ғылыми-техникалық мәтін, мұнай,газ,аударма мәтін,термин. Қазіргі таңда Қазақстан Республикасының жалпы өнеркәсіп өнімдер ...

https://nauka.kz/upload/files/zhumaj_n._-%20_phd_p...

Грамматикалық алмасулар – түпнұсқадағы грамматикалық бірліктердің аударылушы тілде өзге грамматикалық бірліктермен алмастырыла отырып аударылатын аударма ...

1 Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті ӘОЖ 81'255.2 ...

Функционалды алмастыру – түпнұсқа тілдегі грамматикалық ... Техникалық ақауларға аудармашы өкінішін білдіріп ... Және де тек қана өте шебер аудармашы оқырманды ...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ